tisdag 14 januari 2014

Hästens år

Ormens år - också kallad för Lilla Draken - närmar sig sitt slut. Snart börjar Hästens år här i Kina. Här kan ni läsa mer om myten om den kinesiska djurkalendern.


Kina har ett uråldrigt kalendersystem. Den kinesiska djurzodiaken har en roterande cykel på tolv år, där varje år representeras av ett djur – råtta, buffel, tiger, kanin, drake, orm, häst, get, apa, tupp, hund och gris.


För länge sedan firade Jadekejsaren i himlen sin födelsedag. Men han var inte säker på hur gammal han var eftersom det på den tiden inte fanns något sätt att räkna år på. Kejsaren bestämde sig för att komma på en metod för att räkna tiden.
Kejsaren skickade iväg sina tjänare till skogen för att meddela att det skulle bli en tävling bland djuren med ett speciellt pris till de tolv vinnarna.
På tävlingsdagen radade djuren upp sig på startlinjen och kejsaren berättade att de första tolv djuren som tar sig över floden och når den motsatta stranden kommer att få ett år uppkallat efter sig.
När flaggan sänktes sprang djuren ner mot floden. Katten och råttan anlände först men de insåg snart att det var längre än de trodde till andra sidan och de såg ganska farligt ut. De satte sig ner och grubblade över vad de skulle göra. När oxen kom fick råttan en idé. Råttan frågade oxen om han inte kunde ta dem över floden och eftersom oxen var ett godhjärtat djur hjälte han dem.
När oxen var nära att få markkänning på den motsatta strandbanken hoppade råttan av och blev den första att komma över. Ursinnig över att ha blivit lurad av råttan slutade oxen på en andraplats. Efter en stund kom tigern, utmattad efter en svår simtur. Kaninen hoppade strax efteråt in på en fjärdeplats till kejsarens förvåning. Kejsaren trodde att kaninen hade fuskat eftersom kaniner inte kan simma. Kaninen berättade att han hade hoppat över stenar och flutit på stockar.
Till kejsarens förvåning hade draken inte kommit i mål än. I kejsarens mening var draken en given vinnare eftersom han kunde både simma och flyga. Men så föll en svart skugga över dem och draken svepte in på en femteplats. Längre bort kom hästen simmade i ett rasande tempo men precis när hästen var på väg att få mark under hovarna ringlade ormen förbi och in på en sjätteplats och hästen på sjundeplats.

Tillsammans på en flotte kom en tupp, en apa och en get. Tuppen hade hittat flotten och de andra två djuren hade hjälpt till att navigera den. På elfteplats kom hunden, som erkände att han inte hade kunnat motstå frestelsen att ta sig ett dopp med tanke på hur rent vattnet var. Sist men inte minst kom grisen in på en tolfteplats. Men vad hände egentligen med katten, som hade suttit på oxens huvud tillsammans med råttan. Råttan hade knuffat ner katten i floden och vattnet hade fört honom tillbaka till startpunkten. Ända sedan dess har katter och råttor varit svurna fiender.
Datumet för det kinesiska nyåret ändras varje år eftersom den kinesiska kalendern skiljer sig från den västerländska kalendern. Nyåret kan variera mellan slutet av januari till slutet av februari.
Nyårsfirandet är det viktigaste tillfället för en familj att träffas. Fyrverkerier, dumplings och drakdans. På portarna klistras dörrgudar upp, bilder av generaler eller sagofigurer som funnits i historien, för att skydda de som bor där så att det onda inte kommer in. Barnen får pengar i röda kuvert medan vuxna inte ger presenter till varandra.




Inga kommentarer:

Skicka en kommentar