Fragant Hills en solig oktobersöndag

I söndags gjorde jag en utflykt tillsammans med Roland, Ann-Marie (SWEA-bekant) och hennes man Bengt. Till samma plats tog sig ca 100 000 kineser också. De ville väl också se höstfärgerna på Fragrant Hills och njuta av utsikten. Vi hade det bra trots trängseln och utsikt fick se. Men jag tror inte vi gör någon mer söndagsutflykt till ett sådant ställe. Det är bara för mycket folk helt enkelt. Ännu hade inte de röda löven hunnit bli så många, men de som fanns var mycket populära. Helst ska man ju ha med sig ett eller flera hem!

Vad är då Fragrant Hills? Läs här:

Källa: http://www.travelchinaguide.com/attraction/beijing/fragrant.htm

Situated in the east part of western hills, 28 kilometers (17 miles) northwest of the city, it is very large, made up of hills and forest covering 160 hectares (395.4 acres). Both its natural sceneries and cultural relics are abundant. Xianglu Peak (Incense Burner Peak), 557 meters (1827.4 feet) high, is its highest peak.

It was first built in 1186 in the Jin Dynasty (1115-1234) and later extended to a large scale in the Yuan and Ming dynasties. In 1745, Emperor Qianlong (1711-1799) ordered the addition of many new halls, pavilions and gardens and gave it a new name, Jingyi Garden (Garden of Tranquility and Pleasure). Unfortunately, in 1860 and 1900 after the Summer Palace and the Yuanming Yuan (the Old Summer Palace) were set on fire, lots of relics in the Fragrant Hills were damaged by foreign troops. Since 1949, with a half-century's restoration and development by Chinese government, it has been recognized as one of the ten most famous parks in Beijing.

The most spectacular natural scenery in it is the red smoke tree leaves over the mountains. When autumn arrives, fiery red leaves blanket the entire mountain. Every year, thousands of tourists come to it. The cable cars are a great way to take in the beautiful scenes.

Efter en ganska lång tunnelbaneresa och därefter en seg bussresa /trafikstockning) kom vi så fram till vårt mål. Där såg det ut så här!

Efter vägen upp mot ingången var det full kommers - här ser ni de populära
kanderade frukterna.

Solrosblomfröhus, eller vad det kan heta, kan du köpa här.

Bengt, Ann-Marie och Roland tar sig uppåt i folkvimlet.

Det gäller att synas och höras, då kan en megafon vara bra att ha!

Spunnet socker smakar gott även i Kina.

Snart framme vid entrén - ser ni den?

Här är den! Vacker!

Efter den stenlagda vägen upp mot toppen underhölls vi av flera artister,
som passade på att tjäna en extra slant.

Till slut hittade vi en lugn vrå där vi kunde fika.

Många souvenirer till salu - de pressade, röda löven är mest populära.

Törstig? Har pressas sockerrör till en söt dryck.

Varför tog vi inte linbanan upp?

Efter vägen satt också olika hantverkare och tillverkade och sålde sina alster.
 Fantastisk fin vikkonst görs här av torkade vassblad.

En blind man spelar på sin tvåsträngade fiol.

Törstig igen? Det tar på krafterna att gå brant uppför i värmen.
En gurka kanske kan passa?

De sedvanliga röda lyckönskningsamuletterna kunde köpas lite här och där
och hängdes gärna upp i träden.

Här nedan ligger mångmiljonstaden Beijing.

Huvudbonader av olika slag är poppis här - här ser ni en variant.

Uppe på toppen! Och där vi var vi många . . .

Dom här två männen lyckades trots det tränga sig fram till utsiktsplatsen. :)

Överallt efter gångarna och bland träden satt picknickande besökare.

Dags att börja leta efter vägen neråt. Vi tänkte åka linbana ner, men kön var så lång
att vi fick tänka om.

Så vi ställde oss i gåkön och tog oss långsamt neråt igen.

Roland med Beijing under sig.

Några ska uppåt och andra nedåt. De gäller att samsas.

Tänk om vi ändå hade fått åka linbana - det kändes i knän och vader. Vi gick ju mer än
20 000 steg denna dag, berättade Ann-Marie, som har koll på sådant.

Några klättrade upp i träden för att fotas, andra - som Bengt här - höll sig under dem.

Vad gör man inte för att flickvännen ska få med sig ett rött blad hem?

Vid foten av berget finns denna fina damm och flera vackra tempelbyggnader.

Snart nere igen. Här läskar vi oss med nypressad granatäppeljuice. Gott!

Sen var vi förstås väldigt många som skulle hem igen. Det tog lång tid innan bussen kom och den var fullproppad av folk. Framåt halv sju på kvällen var vi äntligen hemma. Som sagt, det dröjer innan vi gör någon liknande söndagsutflykt igen! :)

Folkliv & Qi Gong i Ditan Park

Dagen har varit strålande fin och solen värmer ännu gott, även om mornarna och kvällarna kan vara rätt kyliga. Morgonen tillbringade jag i Ditan park - Jordparken - som ligger en bit norr om Förbjudna staden. Söder om Förbjudna staden finns Himmelens tempel och park och österut ligger Solparken och västerut Månens park - allt i en uttänkt ordning. SWEA hade ordnat en form av föreläsning och promenad i parken under en ledning av duktig ledare. Han berättade om parken, om grunderna i kinesiskt tänkande från taoismen och framåt, om kinesisk medicin och visade oss också ett par grundläggande Qi gong övningar.

Jag har aldrig varit i denna park tidigare och blev mycket glatt överraskad. Här så vackert och det råder ett sjudande folkliv även en helt vanlig torsdagsförmiddag. Människor sjunger, spelar instrument, dansar, mediterar, tränar, leker och promenerar. Här finns mycket lugna och tysta områden, men också platser där sången och musiken ljuder högt - allt i en härlig blandning. Det är svårt att beskriva detta parkliv och få fram allt det vackra och livfulla på ett bra sätt. Hoppas mina bilder kan förmedla något av detta. Parkerna i Beijing är något av det allra bästa i denna stora stad!

Den västra ingången till parken.

Här tränar med svärd, vackra och lugna men ändå intensiva rörelser.

Meditation.

Svärden är borta, nu använder de stora solfjädrar.

Andra dansar tillsammans. Alla gör samma rörelser i takt.
På andra ställen i parken pågår pardans i olika varianter.

Höstfägring.

Dörren känner jag igen från andra parker och tempel. Det är 9x9 guldknoppar = 81 som är ett heligt tal här. 9 är det största udda talet och därför heligt. Mycket i kinesisk kultur har med numerologi att göra. Olika siffror och olika kombinationer betyder därför olika saker.

Parken heter ju Di tan park. Tan betyder egentligen upphöjd plats. Här på denna upphöjda plats tillbad och offrade en gång i tiden kejsaren himmel och bad om goda skördar. I Ditan park är alla former kvadratiska. I Himmels tempel i södra Beijing är de runda. Geometrin har också sin viktiga plats i kinesisk kultur och historia.

Här är vår duktige och inspirerande ledare för dagen. Alex heter han och är amerikansk kines. Han kan mycket om Taoism, som han menar är grunden för mycket av tänkandet och idéerna i Kina och stora delar av Asien. Konfusius kom senare och likaså Buddismen.

Att leva efter Tao betyder bland annat att leva ett regelbundet liv och följa dagens, årets, årstidernas och livet gång på ett naturligt sätt.  

Barrträden är viktiga, liknar stora enar, och användes förut som ved vid de stora ceremonierna. Även idag vårdas de ömt och denne man står framför trädet alldeles stilla.

Han skriver vackra tecken med sin stora pensel framför det stora stenmonumenetet som visar symbolerna för Jin och Yang. Han skriver i med vatten i en stor cirkel.
Vackert och förgängligt.

Jin och Yang - symbolerna för ytterligheterna/motsatserna i tillvaron. De förutsätter varandra och är även en bild för hur vi ska leva och följa rytmen i årets och livets gång.

Parken är även uppbyggd efter de fem elementen - trä, eld, jord, vatten och metall. Egentligen ska vi inte tänka på fysiska element, utan på den energi som dessa material/fenomen utstrålar. Balansen mellan dem är viktig. (五行 Wú xing har egentligen en betydelse som bättre översätts fem faser (de faser genom vilka materien cirkulerar i sin oändliga cykel genom all materiell substans) . Ordet wu betyder fem. Ordet xing betyder som substantiv; passage, stig, rutt, och som verb; att åka, att gå.)

Full fart i paviljongen! Framför orkestern står en stor publik/kör som sjunger.

Dom sjunger så det dånar och är glada.

Vägen till örtagården.

Örtagårdsmästaren.

En staty som visar alla våra 365 akupunkturpunkter.

Inne i örtagården.

De åtta grundläggande rörelser i Qi gong (även tai chi) -
de bygger ju på samma idé, men har lite olika syften.

På många olika ställen i parken sitter små grupper och spelar och sjunger tillsammans.

Barnen leker och är med i allt som händer.

Kören sjunger i bakgrunden, kvinnorna på bänken sjunger med och klappar i takt.

I området med de olika träningsredskapen är det full fart. Medelåldern är hög. Kommer de unga ta efter denna goda tradition?

Han slår med träklubbor på sin kropp. Också en del av kroppsvården i Kina.

Vill du inte träna kan du alltid dra en spader!

Sträck och böj och tänj!

Denna härliga parkpromenad avslutades med att vi under Alex ledning gjorde
ett par Qi gong övningar mellan träden.

Klassiskt, kinesiskt landskapsmåleri

Två onsdagar i rad har jag varit på kurs i klassiskt, kinesiskt landskapsmåleri. Roligt och svårt!
Vi börjar med tre minuters meditation för att komma till ro och i balans och målar sedan under ledning av vår stillsamma och duktiga ledare. Först gör vi kinesiska tecken med anknytning till den bild som vi sedan försöker skapa. Det gäller att hålla i penslarna rätt och få lagom mycket bläck i varje penseldrag.

Vår ledare visar penseldrag för penseldrag hur vi ska göra, men . . .

. . . det blir ändå inte lika!

Här försöker jag måla fåglar och krysantemumblommor.

Slutresultatet från första gången. Min målning är den andra från vänster.

Andra gången skulle vi göra ett landskap med ett vattenfall - himmelsvatten alltså.

Detalj från vår ledares bild.

Slutresultat från andra gången. Min bild är åter den andra från vänster.
Denna gång fick jag beröm för balansen i min bild!

Luften igen

Jag tror att det är rätt bra att vi beslutat oss för att flytta hem i maj nästa år. Två år i Peking räcker!

Källa: http://www.svd.se/nyheter/utrikes/pekings-luft-skrammer-bort-besokarna_8615438.svd

Pekings luft skrämmer bort turister

Den smutsiga luften i Peking har gett staden ett dåligt rykte. Föroreningarna leder till att turister håller sig borta, och hindrar företag att etablera sig.
– Det här är värsta platsen. Vi lever kortare än man gör på andra håll i Kina på grund av luften, säger Yvonne Chen, general manager på Svenska handelskammaren i Peking. Fullskärm

NästaFöregående

14 oktober 2013 kl 15:25 , uppdaterad: 14 oktober 2013 kl 15:27

Hon har bott i staden i 25 år och har hjälpt många svenska företag att etablera sig här. I Peking finns det 95 svenska företag – en tredjedel av det totala antalet i landet. Trenden är emellertid att många företagare börjar tveka att komma till huvudstaden.

– Vi ser inte många nyetableringar. Många åker till Shanghai i stället – dels för att det är lättare att komma in som företagare där, men även för att luften är sämre i Peking.

Just i dag är vädret dock väldigt långt i från den bild som Yvonne Chen nyss målat upp, med blå himmel, solsken och runt 40 PM2.5 (farliga partiklar i luften). Det passar perfekt när Handelskammaren håller sin årliga kräftskiva utomhus, och ett par hundra svenskar som bor i staden har kommit till Radissons Blue:s öppna bakgård. Amaya Ericsson har arbetat som lärare på Svenska skolan i ett år, men vill redan hem till Stockholm.

– Jag är orolig för barnen – vi har tre söner som går i skola här, säger Amaya Ericsson.

Hennes man – Mathias Ericsson arbetar på Ericsson, och det faktum att hans lön är högre nu än den var hemma, samt att ”barnen lär sig kinesiska och engelska” har övervägt nackdelarna med den skitiga luften.

Man vänjer sig vid att 50 PM2,5 är bra jämfört med hur det brukar vara, fortsätter Amaya och konstaterar:

– Det här är ju inte Stockholm. När det går över 200 stannar vi inomhus i skolan.

Numera tvekar även turister innan de sätter sig på planet till Peking. Vinterns höga partikelvärden på upp emot 1 200 fick många att tänka om: turismen minskade med 14 procent under första halvan av 2013 jämfört med samma period förra året. En som har sett minskningen med egna ögon är Simon Thirwall, en australiensare som kallar Peking sitt hem sedan tio år tillbaka. Han håller i matlagningskurser och andra events i ”The Hutong” – en kulturell samlingspunkt mitt bland stadens populära smala gränder som kallas hutonger.

– Det kommer färre turister. Bilden av Pekings luft är inte så bra utomlands, förklarar Simon Thirwall.

Eftersom han gillar sportaktiviteter är det svårt att hålla sig aktiv utomhus, när luften ibland ”luktar kemikalier”.

– Ibland kan man inte gå ut på två veckor, man blir som en fånge i sitt eget hem.

I en annan del av staden har Minxiang Wang precis checkat in på ett hotell. Han är turist i huvudstaden för fjärde gången och kommer från Fujian-provinsen i sydöstra Kina där ”luften är betydligt bättre än här”.

– Problemet är att det finns för många bilar i Peking, och ibland känner man fabrikslukten utomhus. Jag vill inte stanna kvar för många dagar åt gången, ler Minxiang med allvarliga ögon.

Trots det tycker 22-åringen att miljön i Peking har blivit bättre sedan han var liten.

– Då var kranvattnet gult. Myndigheterna löste det med ett vattenprogram. Nu har de börjat begränsa bilarna, men det är bara en start än så länge, säger han.

Luftrenare på kontoret och i lägenheten har blivit storsäljare, och det har även masker som hindrar farliga partiklar att tränga ner i lungorna. Det är kväll på Pekings Worker’s Stadium och ett Heyrobics-pass ska alldeles strax sätta igång på utomhusarenan.

Stockholmaren Linus Holmsäter lanserade konceptet med gymnastikövningar i grupp utomlands för fyra år sedan (det var pappa Johan Holmsäter som grundade Friskis & Svettis i Sverige för 35 år sedan). Några i gruppen, som består av både kineser och västerlänningar, har masker på sig som spänner över näsa och mun.

Tidigare var det bara västerlänningar som brydde sig om luften i staden, men efter förra vintern erkänner kineserna problemet, säger Linus Holmsäter och fortsätter:

– Regeringen publicerade siffror på föroreningarna för första gången i december förra året – det hade de aldrig gjort tidigare.

Han menar att många västerlänningar och kineser har satt upp en ”exitplan” för när man ska lämna Peking.

– Många har flyttat till USA och Kanada. Min strategi är att jag stannar i två år till, sedan flyttar jag till Shanghai, Hong Kong eller Australien.

Den svåraste utmaningen är inte att minska utsläppen utan att förändra människors invanda beteende, menar Linus som ofta joggar eller cyklar till möten med kineser.

– Då kan de säga: ”det kan inte gå så bra för er eftersom du inte har en privat chaufför”.

Många kineser har ju nått nivån att de kan slänga cykeln. Nu sitter de i stället fast i bilköer som varar i två timmar.

·          

ÖVER 20 MILJONER BOR I PEKING

Peking är Kinas andra största stad efter Shanghai, och stadens officiella befolkning sägs uppgå till 22 miljoner men siffrorna är osäkra.

OHAN AUGUSTIN